LES COUREURS, LES BÉNÉVOLES
ET L’ORGANISATION SONT RÉUNIS
DANS LA MÊME AVENTURE ET PARTAGENT LES MÊMES VALEURS
Se respecter soi-même : pas de tricherie, ni avant ni pendant la course.
Respecter les autres :
- les bénévoles qui, eux aussi participent pour le plaisir ;
- les autres coureurs : pas d’aide matérielle hors des zones prévues ;
- la population locale qui accueille la course.
- Respecter les cultures, les troupeaux, ne rien jeter sur le sol.
- Ne pas couper les sentiers car cela provoque une érosion irréversible du site et des chutes de pierres.
- Chacun, coureur comme bénévole, vient prioritairement en aide à tout participant en situation dangereuse.
- Soutien aux populations rencontrées : la course est aussi organisée dans un souci de solidarité avec les populations du Hauts Atlas. Cela invite à relativiser sa propre souffrance.
RÈGLEMENT 2018
DE L’UTAT 105 / MARATHON DE L’ATLAS / LA VIRÉE D’IKKISS / AMAZIGH TRAIL
ARTICLE 1 – L’ÉPREUVE
L’Association Sports Nature Développement organise du 04 au 08 octobre 2018 la 10ème édition de l’Ultra Trail Atlas Toubkal avec le concours du Gouvernement marocain (ministère du Tourisme et ministère de la Jeunesse et des Sports), de la Fédération Royale Marocaine du Sport pour Tous, de la Province d’Al Haouz, de la station d’Oukaïmeden et de toutes les communes traversées (Timicchi, Imlil, Tachhedirt, etc.).
Cette épreuve est ouverte aux coureurs sur une distance au choix d’environ 12km (Amazigh Trail), 26 km (La Virée d’Ikkiss), 42 km (le Marathon de l’Atlas), 105 km (l’UTAT) ou le Challenge sur 2 jours (42 + 26 km), en terrain varié. Les départs et arrivées des 4 parcours se feront à la station de l’Oukaïmeden à 2620 m d’altitude.
ARTICLE 2 – CONDITIONS D’INSCRIPTION
– Être majeur (+ de 18 ans).
– Être titulaire d’une licence FFA ou FFTRI en cours de validité à la date de l’épreuve. Pour les non licenciés : posséder un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition daté de l’année en cours. Pour les participants à l’UTAT 105 km, seul le certificat médical spécifique à notre événement (à télécharger sur le site) est accepté. La transmission du certificat médical est obligatoire lors de l’inscription électronique et la présentation de l’original du document est obligatoire lors du retrait du dossard. L’organisation garde les certificats médicaux en sa possession pendant un an. (Conformément à la loi 99-223 du 23/3/99 : la participation aux compétitions sportives organisées ou agréées par les fédérations sportives est subordonnée à la présentation d’une licence sportive portant attestation de la délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre-indication à la pratique sportive en compétition, ou, pour les non licenciés auxquels ces compétitions sont ouvertes, à la présentation de ce seul certificat ou de sa copie certifiée conforme, qui doit dater de moins d’un an) .
La participation à l’UTAT 105 km est subordonnée à la réalisation d’une épreuve répondant à l’un des prérequis suivants durant la saison 2017 ou 2018 :
- cotée 4pts ITRA
- ≥60km – ≥3000mD+
Pour la validation de votre dossier et l’inscription définitive matérialisée par la remise de votre dossard, il est nécessaire de nous communiquer le lien hypertexte de votre classement (que vous trouverez sur le site officiel de la course référence), ainsi que d’indiquer le nom et la date de (ou des) épreuve(s) correspondant à ce prérequis, ainsi que votre classement, lors de l’inscription par formulaire électronique ou auprès de notre prestataire voyage Vo2maxVoyages, ou au plus tard le 15/09/2018.
Le montant de l’inscription est fixé à :
- 350.€ du 01/12 au 31/12/2017
- 390.€ du 01/01 au 31/07/2018
- 420.€ du 01/08 au 15/09/2018
Il comprend :
- les navettes A/R entre Marrakech et Oukaïmeden du 04-05 et 09 octobre 2017 (les horaires apparaîtront dans le formulaire)
- l’hébergement sous tente de 16m2 (4/5 pers/tente)
- les dîners du 04/10 au 07/10/2018 inclus
- les petits déjeuners du 05/10 au 07/10/2018 inclus
- le dossard et la logistique de course
- les animations et visites (conférences, visites : gravures rupestres, village berbère…)
Le détail des prestations est présenté sur le site www.atlas-trail.com.
ARTICLE 3 – RETRAIT DES DOSSARDS
Le retrait des dossards se fera à partir du jeudi 04 octobre 2018 sur le site de course de l’Oukaïmeden.
Le dossard devra être porté devant et être parfaitement lisible lors de la course. Dans le cas contraire le coureur est susceptible de disqualification.
ARTICLE 4 – ENGAGEMENT
Tout engagement est ferme et définitif.
Si vous avez souscrit à la garantie annulation, vous pouvez faire valoir votre droit à remboursement selon les conditions énumérées à l’article 5 du présent règlement.
Pour des raisons légales, logistiques et de sécurité, votre participation à l’UTAT est subordonnée à la transmission des informations et éléments ci-dessous énumérés :
▪ certificat médical conforme au règlement,
▪ informations logistiques (éléments de vol, choix des navettes aller et retour, n° de passeport),
▪ pour l’UTAT 105 km uniquement : épreuve(s) correspondant au pré-requis.
La communication de ces informations et éléments doit être réalisée exclusivement à l’aide du formulaire d’inscription en ligne.
Si, pour des raisons techniques, ce type de transmission était rendu impossible, l’envoi des éléments pourra être effectué par voie électronique, postale ou fax après avoir reçu l’accord préalable de l’organisation.
Les dates limites de réception des éléments sont fixées aux :
▪ 15.09.2018
Passé ce délai, toute inscription incomplète entraînera son annulation avec impossibilité de participer à l’UTAT 2018 et sans pouvoir faire l’objet d’un quelconque remboursement.
La liste des engagés UTAT 2018 sera publiée sur le site Internet de l’organisation www.atlas-trail.com. Elle vous permet de vérifier la prise en compte de votre inscription et des éléments obligatoires.
ARTICLE 5 – ASSURANCES - GARANTIE ANNULATION
Responsabilité civile : conformément à la loi, les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants de l’Ultra Trail Atlas Toubkal.
Les concurrents participent sous leur propre responsabilité en cas d’accident ou de défaillance consécutive à leur état de santé.
Chaque concurrent doit être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant les frais de recherche, d’évacuation, d’hospitalisation au Maroc et de rapatriement dans le pays d’origine.
L’organisation préconise l’Assurance coureur ITRA : http://itra.run/page/353/Assurance.html
Cette assurance couvre la plupart des pratiques outdoor pour une durée d’un an et sans restriction géographique.
Europ Assistance, Mondial Assistance et d’autres compagnies proposent des assurances similairees.
Garantie annulation d’inscription
La garantie permet le remboursement des frais engagés pour l’inscription (prix dossard UTAT + options, hors frais de paiement et d’inscription) à l’une des quatre courses, ou cinq épreuves, dans le cas où un coureur demande à annuler son inscription du fait d’un des événements suivants :
- un accident, une maladie grave ou le décès du coureur lui-même,
- une maladie grave nécessitant une hospitalisation,
- un décès atteignant son conjoint ou concubin notoire, ses ascendants ou descendants au premier degré, et ce dans les trente jours précédant la manifestation.
En cas d’accident ou de maladie grave du coureur, il est nécessaire de fournir un certificat médical signé et tamponné par le médecin attestant de la contre-indication à participer à la course. Toute autre cause d’annulation doit être justifiée par un certificat signé et tamponné délivré par l’autorité compétente.
Conditions d’indemnisation : toute demande de remboursement doit nous parvenir, accompagnée du certificat médical, au plus tard dans les 10 jours qui suivent la manifestation. Les demandes sont traitées dans les deux mois qui suivent la réception de la déclaration.
Annulation d’une inscription
Toute annulation d’inscription doit être faite par e-mail (info@atlas-trail.com ) ou par courrier (Association Sports Nature Développement – Chez Sci Avenue – 11 Avenue Jean Médecin – 06380 Sospel – France). Aucun désistement n’est enregistré par téléphone.
En cas d’annulation pour une cause décrite au premier paragraphe de l’article, le concurrent peut faire fonctionner sa garantie d’annulation d’inscription en nous faisant parvenir avec son courrier de désistement la pièce justificative nécessaire (voir premier paragraphe de l’article).
Si un concurrent ayant souscrit à la garantie annulation désire annuler son inscription pour une cause couverte par cette garantie et déclarée au préalable des 30 jours précédant l’épreuve, le remboursement des droits versés à l’inscription sera fait par un re-crédit partiel du paiement (hors frais de règlement par carte bancaire ou chèque) sur le compte bancaire associé à la carte bancaire utilisée.
Article 6 : RÉSIDENTS NATIONAUX
Afin de faciliter la participation de l’UTAT aux résidents nationaux, l’organisation propose 4 types d’inscriptions réservées exclusivement aux personnes résidents sur le territoire marocain et en mesure d’en justifier officiellement la réalité. Ces prestations spécifiques ne s’appliquent exclusivement qu’aux épreuves Marathon de l’Atlas, Virée d’Ikkiss et Amazigh Trail qui se dérouleront respectivement les 06 et 07 octobres 2018.
Définition Résidents Nationaux :
On entend par, résident national, toute personne, quelle que soit sa nationalité, qui réside sur le territoire marocain, titulaire d’une Carte d’Identité Nationale (CIN) ou d’un titre de séjour « Carte d’Immatriculation » en cours de validité au jour de l’inscription. En cas d’instance de réalisation de l’une de ces pièces, le récépissé délivré par les autorités compétentes est accepté comme preuve de résidence.
Tout autre document (facture, titre de propriété…) ne sera accepté comme preuve de résidence.
Lors de l’inscription, le versement du justificatif de résidence est obligatoire et devra être versé au dossier d’inscription en ligne au plus tard dimanche 30 septembre 2018.
En l’absence de toute pièce justificative l’inscription sera annulée.
Conditions d’inscription :
Un certificat daté de l’année en cours mentionnant la non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition, être titulaire d’une licence FRMA en cours de validité, ou un le certificat spécifique à l’UTAT (à télécharger sur le site). La transmission du certificat médical ou de la licence FRMA est obligatoire lors de l’inscription électronique et la présentation de l’original du document est obligatoire lors du retrait du dossard.
Détail des offres Résidents Nationaux :
Marathon de l’Atlas + logistique 1 200 Mad ou 110 euros.
- Dossard + Pack course (sac coureur + Tee-Shirt …)
- Transfert Marrakech/Oukaïmeden (05/10/2018 – 16:00 – aéroport Marrakech Ménara)
- Hébergement (Tente 16m2 – 4/5 pers)
- Dîner vendredi 05/10/2018
- Pdj samedi 06/10/2018
- Pasta Party ou lunch box (Arrivée)
- Transfert Oukaïmeden/Marrakech (06/10/2018 – 18:00 – arrivée Gare ONCF Marrakech)
Virée d’Ikkiss + logistique 1 200 Mad ou 110 euros.
- Dossard + Pack course (sac coureur + Tee-Shirt …)
- Transfert Marrakech/Oukaïmeden (samedi 06/10/2018 – 16:00 – Gare ONCF Marrakech)
- Hébergement (Tente 16m2 – 4/ pers)
- Dîner samedi 06/10/2018
- Pdj dimanche 07/10/2018
- Pasta Party ou lunch box (Arrivée)
- Transfert Oukaïmeden/Marrakech (07/10/2018 – 18:00 – arrivée Gare ONCF Marrakech)
Virée d’Ikkiss 550 Mad ou 50€
- Dossard + Pack course (sac coureur + Tee-Shirt …)
- Pasta Party ou lunch box (Arrivée)
Amazigh Trail 250 Mad ou 23€
- Dossard + Tee-Shirt
- Pasta Party ou lunch box (Arrivée)
ARTICLE 7 – RAVITAILLEMENT
Le principe de course individuelle en semi autosuffisance est la règle. Des postes de ravitaillement sont approvisionnés en boissons et nourriture à consommer sur place.
▪ 26 km : 1 point de ravitaillement
▪ 42 km : 2 points de ravitaillement en eau et boissons sucrées sont répartis sur le parcours et bien délimités (km 19,5 – km 32).
▪ 105 km : 5 points de ravitaillement en eau, boissons sucrées, salées et alimentation solide sont répartis sur le parcours et bien délimités ( km 28 – km 38* – km 68 – km 88,5 – km 100). *liquide uniquement
Aucun ravitaillement extérieur à l’organisation n’est autorisé. Respectez l’environnement en pensant à jeter vos emballages dans les poubelles mises à disposition sur les ravitaillements et jamais sur les sentiers sous peine de disqualification.
ARTICLE 8 – ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE : 12, 26, 42,105 KM
L’épreuve est courue en semi autosuffisance.
Matériel obligatoire UTAT 105 km :
▪ gobelet personnel : 15 cl minimum
▪ réserve d’eau : minimum 2 litres
▪ deux lampes en bon état de marche avec réserve d’énergie suffisante
▪ couverture de survie : 1,40 m x 2 m minimum
▪ sifflet
▪ trousse de secours : anti-diarrhéique, paracétamol (2 g), antiseptique, compresses, bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou un straping (mini 100 cm x 6 cm), comprimés pour la décontamination et la désinfection chimique de l’eau (Micropur, Aquatabs, Hydroclonazone) ou système mécanique de désinfection.
▪ réserve alimentaire : minimum 1 500 kcal
▪ veste et pantalon imperméables* (type Gore-Tex) et respirant permettant de supporter le mauvais temps en montagne.
*minimum conseillé 10 000 Schmerber
Le coureur doit apprécier si les qualités de sa veste correspondent aux exigences du règlement. En cas de contrôle, seul l’avis du contrôleur ou le cas échéant, du commissaire de course sera retenu.
▪ veste ou tee-shirt type seconde couche chaud (coton exclu) à manches longues 180g minimum adapté au sex et à la taille du participant
▪ pantalon ou collant de course long ou composition de divers éléments qui couvrent l’intégralité des jambes (collant court + Chaussettes longues)
▪ bonnet, casquette ou bandana
▪ gants chauds et imperméables
▪ le road-book de la course
▪ pièce d’identité personnelle
▪ téléphone mobile chargé avec option permettant son utilisation au Maroc (mettre dans son répertoire les n° sécurité de l’organisation, ne pas masquer son numéro)
▪ une somme minimum de 200 dirhams (environ 20 €) afin de pallier les imprévus
* la liste du matériel obligatoire peut être susceptible d’évoluer selon les conditions météorologiques attendus.
Matériel obligatoire Marathon de l’Atlas 42 km :
▪ gobelet personnel : 15 cl minimum
▪ réserve d’eau : minimum 1,5 litres
▪ une lampe en bon état de marche avec réserve d’énergie suffisante
▪ couverture de survie : 1,4 0m x 2 m minimum
▪ sifflet
▪ réserve alimentaire : minimum 800 kcal
▪ veste et pantalon imperméables* (type Gore-Tex) et respirant permettant de supporter le mauvais temps en montagne.
*minimum conseillé 10 000 Schmerber
Le coureur doit apprécier si les qualités de sa veste correspondent aux exigences du règlement. En cas de contrôle, seul l’avis du contrôleur ou le cas échéant, du commissaire de course sera retenu.
▪ veste ou tee-shirt type seconde couche chaud (coton exclu) à manches longues 180g minimum adapté au sex et à la taille du participant
▪ pantalon ou collant de course long ou composition de divers éléments qui couvrent l’intégralité des jambes (collant court + Chaussettes longues)
▪ bonnet, casquette ou bandana
▪ gants chauds et imperméables
▪ le road-book de la course
▪ pièce d’identité personnelle
▪ téléphone mobile chargé avec option permettant son utilisation au Maroc (mettre dans son répertoire les n° sécurité de l’organisation, ne pas masquer son numéro)
Matériel obligatoire La Virée d’Ikkiss 26 km :
▪ gobelet personnel : 15 cl minimum
▪ une lampe en bon état de marche avec réserve d’énergie suffisante
▪ réserve d’eau : minimum 1 litre
▪ couverture de survie : 1,40 m x 2 m minimum
▪ sifflet
▪ réserve alimentaire : minimum 500 kcal
▪ veste et pantalon imperméables* (type Gore-Tex) et respirant permettant de supporter le mauvais temps en montagne.
*minimum conseillé 10 000 Schmerber
Le coureur doit apprécier si les qualités de sa veste correspondent aux exigences du règlement. En cas de contrôle, seul l’avis du contrôleur ou le cas échéant, du commissaire de course sera retenu.
▪ veste ou tee-shirt type seconde couche chaud (coton exclu) à manches longues 180g minimum adapté au sex et à la taille du participant
▪ pantalon ou collant de course long ou composition de divers éléments qui couvrent l’intégralité des jambes (collant court + Chaussettes longues)
▪ bonnet, casquette ou bandana
▪ le road-book de la course
▪ pièce d’identité personnelle
Matériel très fortement recommandé pour toutes les épreuves (105-42-26km) :
▪ bâtons télescopiques*
▪ vêtements de rechange
▪ boussole
▪ couteau
▪ ficelle
▪ crème solaire et lunettes de soleil
▪ vaseline ou crème anti-échauffement
▪ pansements pour ampoules
▪ nécessaire de couture
*Si vous choisissez de prendre des bâtons, c’est pour toute la durée de la course.
L’équipement complet sera vérifié sur le parcours et/ou à l’arrivée pour les 3 premiers de chaque épreuve et de façon aléatoire pour les autres coureurs. Tout manquement entraînera une pénalité.
Matériel obligatoire Amazigh Trail 12 km :
▪ tenue de sport adaptée
▪ réserve d’eau : minimum 0,5 litres
L’équipement complet sera vérifié sur le parcours et/ou à l’arrivée pour les 3 premiers de chaque épreuve et de façon aléatoire pour les autres coureurs. Tout manquement entraînera une pénalité.
ARTICLE 9 – LOGISTIQUE
Les concurrents de l’UTAT 105 km pourront laisser dans la zone de départ un sac contenant leurs affaires de rechange. Votre nom et numéro de dossard devront y figurer. Ce sac sera acheminé aux 2/3 du parcours (PC Imlil). Ce sac sera ensuite retourné sur Oukaïmeden à la fin de l’épreuve. Pas de bâtons dans les sacs. L’organisation décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou détérioration des biens et effets personnels.
ARTICLE 10 – CLASSEMENT ET DOTATION
La remise des prix se fera pour :
– Le Marathon de l’Atlas samedi 06/10/2018 à 17h00
– La Virée d’Ikkiss dimanche 07/10/2018 à 16h00
– Le Challenge du Haut Atlas dimanche 07/10/2018 à 18h00
– L’Ultra Trail Atlas Toubkal dimanche 07/10/2018 à 18h00
Récompenses pour les 3 premiers au scratch et les 3 premières féminines.
Le Challenge fait l’objet d’un classement indépendant. Les coureurs primés ne pourront être récompensés, ni déclaré vainqueur pour le résultat obtenu sur l’une des 2 courses faisant partie de l’épreuve.
ARTICLE 11 – CONTRÔLE
Plusieurs points de contrôle sont établis par l’organisation afin d’assurer la régularité et la sécurité de l’épreuve.
Les contrôles sont effectués par des commissaires de course qui sont sous l’autorité du directeur de course dont le pouvoir de décision est sans appel.
ARTICLE 12 – RECLAMATIONS
Les réclamations sont recevables dans un délais de 2h après l’arrivée du coureur. Elles doivent obligatoirement être formulées par écrit et remises à la direction de course, avec le versement d’une caution de 40.€, qui sera restituée en cas de décision favorable.
ARTICLE 13 – ASSISTANCE MÉDICALE ET SÉCURITÉ
Une équipe médicale composée de médecins, d’infirmiers et secouristes sera présente pendant toute la durée de l’épreuve et ce en plusieurs postes répartis sur le parcours. Elle est habilitée à mettre hors course un concurrent jugé inapte ou mettant en danger sa sécurité ou celle d’autrui. Les concurrents autorisent le service médical à prendre les mesures nécessaires en cas d’accident. En cas d’abandon, le concurrent doit prévenir le poste de contrôle ou de ravitaillement le plus proche et rendre son dossard. Il sera mis « hors course », dossard retiré et autorisé à quitter le parcours par ses propres moyens et sous sa propre responsabilité. Toutefois l’organisation pourra l’assister et le reconduire sur la zone d’arrivée.
Des effectifs de la Gendarmerie Royale, des Forces Armées Royales et des Forces Auxiliaires seront présents sur le parcours et sur l’aire de départ.
Des kinésithérapeutes, ostéopathes et podologues sont présents sur la zone départ/arrivée et répartis sur le parcours, pour assurer des soins. En tous lieux, l’accès aux soins et leur nature sont laissés à l’appréciation du personnel soignant, notamment en fonction de l’affluence et de la nature des soins.
ARTICLE 14 – MÉDIAS
La couverture médiatique est assurée par la télévision, la radio, la presse locale, nationale et la presse spécialisée et généraliste internationale. Les concurrents autorisent l’organisation à utiliser leur image pour tout support concernant l’événement à des fins promotionnelles sans contrepartie d’aucune nature.
ARTICLE 15 – INSCRIPTION et PAIEMENT
Afin de prolonger notre démarche écologique, toutes les démarches pour l’inscriptions se font exclusivement en ligne et le règlement par paiement sécurisé en ligne au format ssl. Les documents relatifs à la course sont à télécharger sur le site www.atlas-traill.com.
Néanmoins, les inscriptions sur place pour les résidents Maroc seront possibles (places limités) pour les épreuves 26k et 12k, le vendredi 05 et samedi 06 octobre (de 15h00 à 17h00), le dimanche 07 octobre (avant 08h30).
ARTICLE 16 – BARRIÈRES HORAIRES ET TEMPS DE COURSE MAXIMUM
Le temps maximal de l’épreuve, pour la totalité du parcours, est fixé à :
UTAT 105 km : 38 heures
- Barrières horaires :
- Setti Fatma (km 36) : Heure départ + 08h00
- Azib Amenzel (km 49) : Heure départ + 14h00
- Azib Likemt (km 67) : Heure départ + 20h00
- Imlil (km 90) : Heure départ + 30h00
- Amskere (km 100) : Heure départ + 33h00
Le Marathon de l’Atlas (42 km) : 12 heures
- Barrière horaire :
- Timichi (km 19,5) : Heure départ + 04h00
- Tacheddirt : Heure départ + 09h00
La Virée d’Ikkiss (26 km) : 7 heures
- Barrière horaire :
- Amskere : Heure départ + 05h00
Amazigh Trail (12 km) : 5 heures (l’épreuve est ouverte aux randonneurs)
- Pas de barrière horaire
Les heures limites de départ (barrières horaires) des principaux postes de contrôle (Timichi, Tacheddirt, Azib Amenzel, Azib Likemt, Imlil, Amskere) seront rappelées lors du briefing de course et communiquées dans le carnet de route.
Ces barrières horaires sont calculées pour permettre aux participants de rallier l’arrivée dans le temps maximum imposé, tout en effectuant d’éventuels arrêts (repos, repas, soins…). Pour être autorisés à poursuivre l’épreuve, les concurrents doivent repartir du poste de contrôle avant l’heure limite fixée (quelle que soit l’heure d’arrivée au poste de contrôle) et sans contre-indication délivrée par l’équipe médicale d’organisation.
Tout concurrent mis hors course et voulant poursuivre son parcours ne pourra l’effectuer qu’après avoir restitué son dossard, sous sa propre responsabilité et en autonomie complète.
En cas de mauvaises conditions météorologiques et/ou pour des raisons de sécurité, l’organisation se réserve le droit, d’annuler, de modifier, d’arrêter l’épreuve en cours ou de modifier les barrières horaires.
ARTICLE 17 – PÉNALITÉS
Le non-respect de ce qui suit entraînera la disqualification du concurrent :
▪ Non port du matériel obligatoire.
▪ Aide extérieure de toute nature.
▪ Non respect du parcours et des postes de contrôle.
=> selon l’appréciation des contrôleur ou commissaire de course, ce point peut entrainer la seule application d’une pénalité définie par la direction de course (de 15 minutes à 2 heures)
▪ Non respect de l’environnement (jet de bouteille, de papier…)
▪ Non respect des coutumes et/ou populations locales
▪ Mise en danger de sa propre sécurité, de celle d’autrui ou non assistance à un concurrent.
▪ Avis du service médical.
Les organisateurs attirent l’attention des concurrents sur le respect de l’environnement, des bénévoles et des populations locales, notamment de leurs us et coutumes.
ARTICLE 18 – INTERDICTION
Toute aide extérieure en dehors des zones de ravitaillement et sous réserve de l’accord du responsable de poste est interdite. L’usage de bicyclette, mule, engin à roulettes et/ou motorisé est formellement interdit aux coureurs durant le déroulement des épreuves.
ARTICLE 19 – CHRONOMÉTRAGE
Le chronométrage sera effectué par un logiciel de chronométrage avec obligation de pointage (raquette électronique, portique…) à différents points de course.
ARTICLE 20 – ANNULATION
L’organisation se réserve le droit d’annuler la manifestation en cas de force majeure, ou si le nombre minimum de coureurs inscrits (300) n’est pas atteint au 30 juillet 2018.
ARTICLE 21 – SUBSTITUTION
L’organisation s’engage à tout mettre en œuvre pour proposer un parcours de substitution en cas de survenance de force majeure sur le parcours initial, d’incertitude météorologique potentiellement dangereuse, ou pour toute autre raison qui ne lui permettrait pas de réaliser les épreuves en accord avec les autorités locales et/ou d’assurer un niveau de sécurité optimal.
ARTICLE 22 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
Tout concurrent reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les clauses. Il s’engage sur l’honneur à ne pas anticiper le départ et à parcourir la distance complète avant de franchir la ligne d’arrivée.
This post is also available in: Anglais, Espagnol, Portugais - du Portugal